Paquete de idioma Español para Community Server
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:
En este paquete existen los siguientes elementos:
- Una carpeta llamada es-ES
- Un archivo "languages.xml" predefinido
- Las instrucciones que estás leyendo ahora mismo
Para instalar el idioma, copia la carpeta es-ES íntegra dentro de la carpeta Languages, ubicada en la carpeta raíz de la instalación de tu Community Server.
Abre el archivo communityserver.config (también se encuentra en la raíz de la instalación de CS) y busca este fragmento de texto:
<Core
defaultLanguage="en-US"
disableEmail="false"
disableIndexing="false"
disableThreading="false"
Cambia la cadena de texto "en-US" por "es-ES", que es la clave del idioma español de España que acabamos de copiar en la carpeta de lenguajes. No se os olvide guardar los cambios.
Vuelve a la carpeta Languages. En ella encontrarás un archivo llamado "languages.xml". Puedes hacer dos cosas:
- NIVEL BÁSICO: Pudes reemplazar el archivo que existe por el que está contenido dentro de este paquete de idioma, para evitarte tener que modificarlo tú mismo. Esto es recomendable si
- NIVEL AVANZADO: Si quieres editar directamente el archivo. Ábrelo y edítalo. Bajo el texto <root> estará escrita la entrada del lenguaje inglés de Estados Unidos como única disponible. Esta entrada es la que dice:
<language name="U.S. English" key="en-US" emailCharset="iso-8859-1" />
Lo que hay que hacer es insertar justo debajo de esta línea una nueva con este texto:
<language name="Spanish (Spain)" key="es-ES" emailCharset="UTF-8" />
Después de haber guardado el archivo languages.xml, ir a un navegador de Internet para cargar la web. Si se sigue mostrando en inglés, probar a actualizar el contenido de la página pulsando F5 o con la opción Actualizar del navegador.
Una vez hecho esto, el sitio web debería verse traducido al español :)
Para cualquier duda, contáctame por e-mail o expón la duda en los foros de traducciones de Community Server (www.communityserver.org)